Ашипка ошибке рознь?

В последнее время много текстов переводится для оптимизаторов. Пишется для них же. Без оптимизаторов нынче никуда.

И это хорошо.

Конкуренция в этой сфере довольно большая, форум о поисковых системах – часто посещаемый ресурс, куда заглядывает масса народа, и, как всегда, в сфере SEO все просто, но есть некоторые нюансы.

Мне как человеку, работающему со словом, больше всего интересен один забавный момент в сфере SEO.

Момент этот - намеренное искажение орфографии.

Зачем это делается?

Например, в расчете на то, что серфер, ведущий поиск в интернете, плохо знает написание того или иного слова. И напишет в поисковой строке именно неправильный вариант.

Что это дает оптимизатору?

У оптимизатора появляется возможность заточить контент на странице конкретно под неправильно написанный поисковый запрос.

Например, в приложении к сайтам, предлагающим юридические услуги, поисковый запрос «апостиль» может выглядеть как неправильное «апастиль». Или, например, на сайте о здоровье вместо «сколиоз» можно смело написать «скалиоз». Вот и появится ваш сайт на вершине SERP.

И на паре очень известных проектов можно заметить подобную заточку.

Хотя нынче и Яндекс, и Google предлагают правильную замену. «Может быть, вы имели в виду вот это…», - глубокомысленно замечают поисковые системы.

Действительно, может быть, именно правильный вариант мы и имели в виду? :)

Логично, что с развитием поисковых систем данный инструмент оптимизатора теряет свое значение. И если по запросу «апастиль» вы и вылезете наверх, то вовсе не факт, что пользователь не кликнет по правильному варианту написания и не уйдет на другой сайт.

Хотя если заточить страничку и под «апастиль», и под «апостиль»…. Ну, вы понимаете… :)

Зарубежные SEO-блоггеры на этот счет, кстати, суровы. И если, дай бог памяти, еще год назад какой-нибудь Ли Одден советовал обязательно учитывать неправильное написание слова в целях успешной поисковой оптимизации, то нынче тот же Ли Одден уже плевать хотел на misspelling. Ну а русский интернет, как всегда, подтянется вслед за остальным миром.

Да и солидному корпоративному сайту «ашипки» как-то не к лицу, согласитесь….