Корректор - как вибратор для вдовы.

Подвожу первую статистику. Прошло чуть больше месяца с момента появления этого блога. Какие выводы, господа присяжные заседатели?

Корректор для Web нынче - это как фаллоимитатор для вдовы.

И хочется, и боязно, и колется, а надо... Ибо не к лицу страдать от недолюбленности и отсутствия тонального крема на морщинистой шее корпоративного сайта.

Цели были просты и бесхитростны. Больше клиентов, хороших и разных!

Done!

Три человека, кроме уже многолетних клиентов, изъявили желание в этом месяце предоставить мне на вычитку плоды своего интеллектуального труда. Оцениваю как плюс. Корректор для веб-сайта, оказывается, все-таки нужен. Профессиональная корректорская правка текстов, подготовленных к публикации на сайте, окупается. Окупается не только из-за сохраненных в девственной неприкосновенности нервов заказчика, для которого все сделано в срок, но и из-за экономии наличности. Уж в чем-чем, а в деле корректуры я совсем один, без помощников. Так что посредников в данной сфере нет, что полезно для обеих сторон. Цены на услуги, надо сказать, выигрывают значительно.

Копирайтинг.

Копирайтинг нынче дорог. Но спрос есть, и это по-прежнему радует. Супружница Непатамулька, напрыгавшись с девятимесячным Непатамультиком с пола за комп, а из-за компа на диван, принесла в семейный общак еще пять тысяч рубликов. Блог корректора тут, правда, был пятой ногой у собаки, ибо основным поставщиком клиентов опять стал форум Грея.

Что у нас с переводами?

Самая стабильная сфера. Клиенты косяками. Цены держим, хоть и упираемся. Подтвердилось мое старое наблюдение: для нужд SEO хороший перевод нафиг не нужен. Чтобы в этом убедиться, достаточно было посмотреть на перевод, выложенный Димком и заказанный им в раскрученном нынче сервисе Perevodby.ru.

Что я тут могу сказать? Понятно, что всяк кулик свое болото хвалит, и мне вроде как не очень красиво будет пройти мимо данного опуса. Но не буду кидать стрелы, ибо механизм появления таких переводов лично мне вполне понятен. Там стопудово работают те переводчики, от сотрудничества с которыми мне в свое время пришлось отказаться из-за низкого качества получившегося текста. Ну, и платят там соответственно. Хотя даже то, что выложил Димок, вполне тянет для нужд SEO. Ну опечатки, ну ошибки, ну "SEO is not a rocket science" у них - "SEO - это не ракетостроение", что поделаешь. Смысл-то вроде понятен местами. Зачем платить больше? :) Так что вполне все понятно. А владелец Переводбай.ру озолотился уже, наверное. Привет тебе, мой неизвестный друг! :)

Что осталось?

Самое забавное осталось, вот уж точно. Этот блог никак не продвигается в поисковых системах. Времени на это просто совсем нет. Поэтому с тихой радостью смотрю на грамотный самопиар товарища Четвергова, вот уж чьей раскрутке можно только порадоваться. Я.ру меня прокатил, как и предполагалось, транслировать RSS у себя он отказывается категорически. Нечего было создавать блог на Блоггере, майся теперь, Непатамуль, поделом.

Так что в Яндексе меня нет. В Яндекс-Каталоге, соответственно, тоже. Ладно, ничего, переживем.

Зато я придумал запрос, по которому Google вытаскивает этот смешной блог на третье место (ну, или на второе, смотря как считать, по сайтам или страницам). Если учесть, что в статистике Яндекса такого запроса вообще не бывало за последний месяц, то получается особенная такая "расдражопа" для уникального запроса.

Нда, продвигатор. Это все равно что издательский сайт продвигать по имени гендиректора. Конкурентов просто ноль будет.