SEO-шные слезы копирайтера

На Allseo появилась вечная тема про слезы копирайтера. Самое ценное наблюдение там – это то, что оптимизатор чаще всего действительно технарь по своей сути. И ему глубоко однофигственны все лингвистические изыски и юные прелести девственного текста. Напихать ключевиков под завязку – это да, это всегда пожалуйста. То, что при этом пострадает вся структура, уже несущественно. И это грустно.

Тем приятнее работать с теми, кто еще и оптимизатор-лингвист. Либо, по крайней мере, такой оптимизатор внемлет голосу разума и убирает лишнее.

Иногда от некоторых запросов хочется плакать, как плачет треклятый эмо под соседними окнами, напевающий Tokio Hotel.

Вот ключевик «купить телевизор дешево». Вариант копирайтера: «Теперь у вас есть возможность в магазине «ТВ-сиськи» купить телевизор. Дешево или дорого – это на ваш вкус, но…». И далее развиваем.

Вариант не принимается. Мотивация: «Ключ должен быть в одном предложении». То есть на выходе должно быть это: «Теперь у вас есть возможность в магазине «ТВ-сиськи» купить телевизор дешево». То возражение, что Яндексу без разницы, есть между ключевыми словами точка или нет, отметается с негодованием.

Ладно, дешево так дешево. Будем косноязычны. Моя хотел купить телевизор дешево, а тута тока сиськи без телевизора дорого.

Блин, чем я занимаюсь...
______________________________________________

Просили поставить. Страдайте теперь от дешевой рекламы :).

Рассказы Стивена Кинга - сборник мегарассказов реального америкосского монстра, любящего вытягивать деньги из доверчивого читателя. Беременным не читать. Остальным срочно беременеть и тоже не читать. Вы ж взрослые люди :).

Сколько shit в северном лосе?

Городская газета на днях отожгла. Раньше я подобное встречал только в изданиях типа «Жизни» :). Мегасмешно.

Шок и грязный салон. Таковы последствия ДТП, произошедшего 18 июля на 10-м километре трассы Архангельск - Северодвинск, где «Волгой» был сбит… лось. Как водитель не заметил столь большое животное – неизвестно. Сразу после удара лось упал на капот машины, выбил задними копытами лобовое стекло и испражнился в салон машины. После того как машина остановилась, лось встал и пошел в сторону леса. Однако не прошел и 20 метров, как у него подкосились ноги, после чего он упал замертво. Водитель же машины испытал сильнейший шок, из которого его смогли вывести только врачи.

Представили себе эту картинку?:)

Водитель в шоке, полный салон лосиного дерьма и потеха на весь свет. Готовый сюжет для очередных «Особенностей национального автовождения».
______________________________________________

Просили поставить. Страдайте теперь от дешевой рекламы :).

Рассказы Стивена Кинга - сборник мегарассказов реального америкосского монстра, любящего вытягивать деньги из доверчивого читателя. Беременным не читать. Остальным срочно беременеть и тоже не читать. Вы ж взрослые люди :).

Ни единого разрыва! :)

Не так давно вышел третий номер «Терминала Ру», что не может не радовать. Система моей работы с журналом (корректор и литературный редактор) устаканилась, всё пашет как часы, рассылка прекрасно доходит и в наш медвежий угол, а журнал расцветает все больше.

Как раз в связи с журналом и хочу выкопать на свет божий одну бородатую тему, насчет которой еще Артемий Лебедев проезжался аки трактор по нетронутой целине.

Как же все-таки писать правильно: «Интернет», мать его за пятую ногу, или «интернет»? Дорогие мои борцы за чистоту языка, уважаемые наши абоненты Уральские, многократно и с особым цинизмом постучавшие в мою исстрадавшуюся аську! Понимаю, что у вас, как обычно, ни единого разрыва с ноября прошлого года, но, етить-колотить, оставьте мне часть мозга на свободе :). Есть ТЗ, в ТЗ сказано черным по белому: «Интернет» - если глобальная сеть, «интернет-кафе» и подобное – в остальных случаях.

Да, получается разное написание. Да, иногда это забавно выглядит. Однако не надо пинать ни уважаемое руководство журнала, ни отрываться на моей скромной персоне. Норма не устоялась. Она не кодифицирована, не закреплена в словарях. Она размыта. Так что сложите оружие, мир вашему дому.

То же самое касается и слова «webmaster» в написаниях «веб-мастер» и «вебмастер». Яндекс любит написание «вебмастер», Google – «веб-мастер». Кому верить?

Яндекс, видимо, основывается на словаре «Интернетско-русский разговорник» (http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80).

На чем основывается Google, непонятно. Скорее, на этом словаре - http://www.slovari.ru/default.aspx?p=966. Ну и на логике русского варианта употребления слова «web» в России: веб-мастер, веб-интерфейс, веб-сайт. Я и сам предпочитаю именно вариант с дефисом. Логичнее как-то, мне кажется. Тем более что «веб-мастер» и «веб-интерфейс» в данном случае - сложные слова (по принципу образования), «веб» здесь – часть сложного слова. Но снова скажу, что единой нормы нет. Точнее, получается, что кодификация была только в этом самом разговорнике, который использует Яндекс. Может, про Slovari.ru он не в курсе? :)

Как говорил один известный товарищ с исконно русским именем Дитмар Эльяшевич Розенталь :), язык сам все выправит.

Подождем…

______________________________________________

Просили поставить. Страдайте теперь от дешевой рекламы :).

Рассказы Стивена Кинга - сборник мегарассказов реального америкосского монстра, любящего вытягивать деньги из доверчивого читателя. Беременным не читать. Остальным срочно беременеть и тоже не читать. Вы ж взрослые люди :).